Хореограф первой постановки: Доберваль Жан Берше
Театр премьеры: Большой театр Бордо
Дата премьеры: 01.07.1789
Хореограф редакции: Меланьин Андрей Александрович
Театр премьеры: Башкирский театр оперы и балета
Дата премьеры: 07.04.2012
Композитор: Гертель Петер Людвиг
Художник-сценограф: Чербаджи Дмитрий
Художник по костюмам: Чербаджи Дмитрий
Количество актов: 2
Продолжительность (минут): 120

Действие первое

Картина первая

Раннее утро. У дома Марцелины появляется молодой крестьянин Колен. Он влюблен в племянницу Марцелины — Лизу и ищет встречи с ней. Но это не так-то просто! Даже нанимая крестьян для уборки урожая, Марцелина не отпускает с ними Лизу, а находит ей работу во дворе. Неудивительно, что первое свидание влюбленных происходит у маслобойки. Но вновь появляется Марцелина и прогоняет нежеланного ухажера. А вот и выгодный жених — Никез. Он хоть и глуповат, но его отец — Мишо — весьма состоятелен, и Марцелина всерьез уговаривает Лизу познакомиться с богатыми гостями. Лишь вмешательство Колена смогло расстроить это сватовство.

Картина вторая

Жатва. В заботах об урожае Марцелина все-таки продолжает мечтать о свадьбе Лизы и Никеза, несмотря на его глупые выходки. Но помолвка, затеянная как игра с лентами, заканчивается в пользу Лизы и Колена. ... Общие танцы прерываются грозой. Все разбегаются, спасаясь от непогоды.

Действие второе

Картина третья

Гроза прошла. Марцелина и Лиза возвращаются домой и усаживаются за прялку. Крестьяне приносят спасенные от дождя снопы. Марцелина уходит с ними, заперев Лизу на ключ. Обиженная Лиза мечтает о любимом. Вдруг она замечает спрятавшегося Колена. Лиза смущена и велит ему уйти. Но дверь на замке, и уйти Колен не может. Однако Лиза сердится недолго и в знак примирения они с Коленом обмениваются платками. Слышен шум за дверью. В панике Лиза прячет Колена в чулане. Вошедшая Марцелина замечает чужой платок на шее Лизы и в наказание запирает ее в тот же чулан, не подозревая, что там уже находится Колен...

Как к себе домой входит Мишо. За ним следует нотариус для подписания брачного контракта и даже нанятый по этому случаю духовой оркестр. Марцелина не скрывает своей радости и вручает Никезу ключ от чулана. Дверь открывается и... на пороге появляются смущенные Лиза и Колен. Мишо смертельно оскорблен. Брачный контракт разорван. Влюбленные бросаются к ногам Марцелины и ей лишь остается благословить их.

Картина четвертая

На деревенской площади все готово для празднования свадьбы Лизы и Колена. Марцелина приносит вино для гостей. Колокола возвещают о прибытии молодоженов. Все приветствуют юную пару.