Хореограф первоначальной версии: Ковтун Георгий Анатольевич
Композитор: Григ Эдвард
Художник-сценограф: Злобин Андрей
Художник по костюмам: Ипатьева Анна
Театр премьеры: Татарский театр оперы и балета
> Дата премьеры: 2003 г.
Театр, где сейчас идёт: Татарский театр оперы и балета
> Количество актов: 2

I акт

Что на роду написано кому! Судьбы своей да не перейдет никто же! Г.Ибсен

В усадьбе Хэгстад царит праздничное оживление. Все готовятся к свадьбе Мас Мона и Ингрид. Музыкант играет на скрипке, на лужайке весело танцуют девушки и юноши, снуют стряпухи с угощением, пожилые гости чинно беседуют. Среди танцующих - и сама невеста – Ингрид. Появляется Пер Гюнт - юноша, известный всем как невообразимый мечтатель и выдумщик...Пер, залихватски опорожнив чашу с вином, устремляется к танцующим. Мешая всем, он демонстрирует свое искусство танцовщика. Жених Ингрид - Мас Мон, недовольный выходкой Пера, прогоняет его со свадебного торжества. Танцы возобновляются уже без Пера. Пер обижен: никто не хочет с ним говорить. Пытаясь привлечь внимание людей к себе, он заводит рассказ про черта...

В тот момент, когда Пер увлечен рассказом, появляется Сольвейг — юная переселенка с горной долины. Увидев Пера, она застывает в изумлении. С первого взгляда девушка влюбляется в него. Молодежь смеется над рассказчиком. Пытаясь защититься от их язвительных нападок, Пер случайно наталкивается на Сольвейг. Красота и необычайная кротость девушки пробуждают в нем нежное чувство... Однако станцевать с Сольвейг Перу не удается. Смущенная девушка отвечает ему отказом и уходит.

Пер танцует среди девушек. Появляется его мать - старая Озе. Она бранит своего единственного, горячо любимого, но такого непутевого сына... Веселье в разгаре. Зная о том, что Ингрид втайне неравнодушна к нему, Пер оказывает ей знаки внимания. Ингрид благосклонно отвечает на его ухаживания. Настает время танца жениха и невесты. Но Пер своими бесцеремонными вторжениями всячески мешает Мас Мону и Ингрид и не позволяет им завершить танец. Увлекая за собой Ингрид, он стремительно покидает селение и убегает в горы... Все, кроме Озе и Сольвейг, отправляются в погоню за беглецом...

Раннее утро. Пер Гюнт, сердитый, быстро идет по тропинке. Ингрид в подвенечном наряде старается удержать его... Появляется Мас Мон со свитой. Ингрид, в надежде на его великодушие, просит простить ее, но оскорбленный жених не внемлет раскаянию невесты и отвергает ее. Ингрид клянется отомстить Перу: она будет преследовать его всю жизнь и, в конце концов, сделает таким же несчастным, как и она сейчас. Свершается шаманский обряд: Ингрид превращается в Зеленую Деву. Она готова мстить обидчику...

Пер Гюнт один. Он свободен. Но его влечет мысль совершить что-то необычное, грандиозное. Его цель - найти себя в этой жизни... Уставший Пер решает отдохнуть, но замечает, что по горному склону к нему медленно спускается прекрасная женщина в зеленом одеянии. Это перевоплощенная Ингрид, ставшая теперь дочерью властелина Рондских скал - Доврского деда. Пер поражен неземной красотой Зеленой Девы, которая сразу же завладела его сердцем...Танцуя, Зеленая Дева, манит его за собой и увлекает в самое сердце Рондских скал.

Тронный зал. Короля гор окружают придворные - тролли, летучие мыши и прочая нечисть. Зеленая Дева представляет отцу своего жениха - Пера Гюнта, мечтающего стать королем. Однако Доврский дед диктует Перу свои условия... Тролли, выполняя приказ повелителя, одевают хвост Перу. Начинаются торжества, приуроченные к свадьбе Зеленой Девы и Пера Гюнта. Звучит музыка, придворные кружатся в вихре танца. Среди них и Пер. Однако постепенно юноша начинает прозревать: невеста уже не кажется ему такой же прекрасной, как раньше. Пер ужасается, понимая, что попал в мир безобразных троллей и чудовищ, королем которых ему уготовано стать. Мир, который чужд ему... Пер пытается вырваться из окружения троллей. Он срывает с себя хвост. Король Рондских гор требует от Пера исполнить данное обещание - жениться на его дочери - Зеленой Деве... Издали доносится звон церковных колоколов. Тролли в ужасе разбегаются. Появляется Сольвейг. Счастливые от нахлынувших на них чувств Пер Гюнт и Сольвейг сливаются в танце.

II акт

Пер Гюнт и старая Озе весело проводят время. Но мать беспокоит судьба сына. Когда же он женится? Ведь она так стара и скоро ей уходить из этого мира... Пер счастлив. В доме его ждет Сольвейг, но в это время перед ним неожиданно предстает Зеленая Дева с маленьким Уродцем. Она сообщает Перу, что это существо - его сын. Появившаяся Сольвейг с нежностью льнет к Перу, но Зеленая Дева пытается разлучить их... Пер понимает, что его мечтам о семейном счастье не суждено осуществиться: между ним и его возлюбленной Сольвейг стоят, словно стена, грехи его прошлой жизни, и твердо решает бежать из дома... Пер покидает Сольвейг, даже не попрощавшись. Опечаленная девушка смиренно остается ждать его. Больная Озе при смерти. Она мечтает в последний раз увидеть сына. Пер прощается с матерью... После похорон Пер отправляется в дальнее путешествие. Он намерен найти себя...

Пер в подводном царстве. Красоты моря приводят его в неописуемый восторг. Прошлое теперь для него - одни лишь воспоминания... Любуясь подводными пейзажами, Пер замечает Морскую Деву - дочь властелина Моря. Пер не может оторвать от нее глаз. Прекрасная Дева околдовала его... Влюбленный Пер, украшенный морскими драгоценностями - жемчугами, кораллами - потерял счет времени. Морская Дева очаровала путника. Властелин Моря представляет ему обитателей своего царства. Все рады Перу. Однако воспоминания о ждущей его Сольвейг наконец отрезвляют его. Отказавшись от всех богатств, даруемых ему, а также от руки Морской Девы, он скрывается на самом дне моря... Морские обитатели во главе с Властелином Моря преследуют беглеца. Уставшего, измученного Пера волны выбрасывают на берег.

Пер опустошен: он ничего не приобрел в жизни: ни на земле, ни в море. У него остается лишь один путь — на небо... Ангелы забирают Пера на небо. Состарившийся Пер встречает Дочь Неба - Анитру - и в его сердце вновь вспыхивает любовь... Свершилось! Пер наконец-то пришел к заветной цели: попав на небо, он понимает, что стал Царем Мира. Но коварная Дочь Неба напоминает ему о старости... Дочь Неба исчезает. Пер остается один. Он в отчаянии: все усилия потрачены впустую, цель его жизни - призрачный мираж. К лишившемуся сил, готовому к смерти Перу в сопровождении Ангелов является душа Озе. Она дает ему силы для возвращения на землю...

Снова Пер Гюнт в Хэгстаде. Снова звучит музыка. На лужайке вновь - оживленные танцы. Только сменилось поколение танцующих... Старый, изможденный, покрытый лохмотьями Пер Гюнт через много лет предстает перед жителями усадьбы, которую он когда-то покинул. Все недоуменно взирают на странного путника. Пер счастлив. Он вновь обнимает родную землю... По лужайке медленно движется слепая Сольвейг. Она все еще ждет Пера... Неожиданно Сольвейг понимает, что настал день, которого она ждала столько лет: Пер здесь, он вернулся к той, которая уже успела состариться. Пер бросается к своей возлюбленной. Он жестоко раскаивается... Обняв Пера, Сольвейг замирает от счастья. Ласковой колыбельной, она успокаивает уставшего, измученного скитаниями Пера.