Хореограф первоначальной версии: Ковтун Георгий Анатольевич
Композитор: Ахиярова Резеда Закиевна
Художник-сценограф: Злобин Андрей
Художник по костюмам: Ипатьева Анна
Художник по свету: Шевченко Сергей
Театр премьеры: Татарский театр оперы и балета
Дата премьеры: 2013 г.
Театр, где сейчас идёт: Татарский театр оперы и балета
Количество актов: 2
Продолжительность (минут): 150

П Е Р В Ы Й А К Т

Пролог По необъятным просторам своих владений бродит встревоженный Дух хана Батыя, таская за собой Арбу судьбы могущественной и богатой Золотой Орды. Появляются Токтамыш – хан Золотой Орды, его советник Визирь и Мурза – непобедимый полководец хана. Дух хана Батыя ещё раз напоминает им об их ответственности за благополучие созданного им великого государства. Здесь же забавляются девочка Джанике - дочь хана Токтамыша и мальчик Нурадин - сын полководца Мурзы, которые растут и воспитываются при ханском дворе. А между тем на отдалённых окраинах ханства усиливается очередная междоусобная война. Дух хана Батыя обеспокоен: сохранится ли его государство и кому достанется власть, символом которой является золотой шлем Духа хана Батыя. Умный и коварный Визирь давно мечтает прибрать власть в Золотой Орде к своим рукам, и он замышляет зло...

Первая картина Парк у дворца хана Токтамыша. Красавица Джанике веселится со своими подружками. К ним присоединяется молодой богатырь Нурадин. Юноша и девушка влюблены друг в друга. За ними наблюдает вездесущий Визирь, который тоже мечтает жениться на дочери хана и таким образом ещё больше приблизиться к трону. С похода с очередной победой возвращается войско Мурзы. Первым его встречает Нурадин. Отец видит, как возмужал его сын и стал настоящим воином и достойным женихом. За встречей отца и сына не спускает глаз коварный Визирь.

Вторая картина Дворец хана Токтамыша. В честь победителей хан устраивает пышный приём. Мурза преподносит хану богатые дары-трофеи и просит у него руки Джанике для своего сына Нурадина. Хан соглашается. Но Визирь, чтобы расстроить свадьбу молодых, вселюдно обвиняет Мурзу в том, что он с сыном измышляет переворот и хочет завладеть золотым шлемом Духа хана Батыя. Токтамыш взбешён. Он приказывает схватить Мурзу. Завязывается бой. Нурадин сражается на стороне отца. Мурза с несколькими воинами вырывается из дворца, а Нурадина схватывают стражники Токтамыша.

Третья картина Площадь перед дворцом хана Токтамыша. Джанике тоскует-страдает по Нурадину, который заточен в темнице. Пользуясь ситуацией, Визирь вновь пытается добиться у Джанике взаимности, но тщетно. Отвергнутый, он в ярости приходит в темницу к Нурадину и сообщает о том, что женится на Джанике.

В Т О Р О Й А К Т

Четвёртая картина Дворец Токтамыша. Хан размышляет о судьбе своей страны, предательстве лучшего полководца, о судьбе своей дочери. Дух хана Батыя витает над ним, но Токтамыш отвергает его помощь. А умный, коварный Визирь тут как тут - он подсказывает Токтамышу хитрую идею: уничтожить Мурзу руками его сына. Нурадина приводят во дворец и при нём накрывают калфак Джанике шлемом Мурзы: это означает, что Мурза посягал на честь ханской дочери. Нурадину предлагают убить отца, обещая за это вожделенную награду – женитьбу на Джанике. Ослеплённый обещанным счастьем, обуреваемый ревностью и жаждой мести, Нурадин соглашается.

Пятая картина Дворец Тимура. Наложницы и полонянки разных стран услаждают грозного эмира Самарканда танцами. Является Мурза с дарами из сокровищниц Золотой Орды и преподносит их Тимуру. Мурза рассказывает всесильному эмиру о коварстве Визиря. Тимур предлагает непобедимому полководцу остаться на службе у него... Во дворец Тимур прибыл Нурадин. Отец рад такой встрече. Но Нурадин угрюм и суров - он неожиданно обвиняет отца в неслыханном грехе и предательстве - в посягательстве на честь его любимой Джанике. Мурза пытается убедить сына в ложности его обвинений. В конце концов он вынужден поклясться на Коране. Мурза и Нурадин помирились. Мурза просит эмира покарать Токтамыша и Визиря за их коварство и предлагает ему вторгнуться в ханство Токтамыша и навести там порядок... Мудрый и не менее коварный Тимур соглашается и направляет войско под предводительством Мурзы на Золотую Орду - пусть его извечный соперник хан Токтамыш будет уничтожен своим же приспешником. Дух хана Батыя бьётся в отчаянии, предчувствуя гибель основанного им государства.

Шестая картина Дворец Токтамыша. Полным ходом идёт подготовка к помолвке Джанике с Визирем. Джанике в отчаянии, но она не может ослушаться отца. Начинается переполох – войско Тимура во главе с Мурзой и Нурадином вот-вот захватят дворец Токтамыша. Дворцовая челядь бежит, Токтамыш исчезает... Воины Тимура врываются во дворец, круша и сметая всё на своём пути. Визирь пытается силой увести Джанике, но она отчаянно сопротивляется, и Визирь убивает её - пусть не достанется никому. В это время во дворец врывается Нурадин со своими воинами. Завязывается жестокий бой между Визирем и Нурадином, в котором Нурадин получает смертельную рану. Умирающий Нурадин прощается с Джанике: перед его глазами пробегают картины детства, в которых они с Джанике счастливо проводили время... Во дворец врывается Мурза и видит злодейство Визиря. Он настигает Визиря и убивает его... Осмотревшись, Мурза вдруг понимает что он натворил: приведя чужеземное войско в свою страну и позволив её ограбить, разрушить, он потерял и сына, и невестку, и Родину... Но уже поздно... Тимур торжествует. А в это время Дух хана Батыя пытается собрать в Арбу судьбы осколки ещё недавно великой Золотой Орды...