Композитор: Адан Адольф
Хореограф постановки, ставшей основой для этой редакции: Петипа Мариус
Театр премьеры: Государственный академический Мариинский театр
Дата премьеры: 13.01.1899
Хореограф редакции: Бурлака Юрий
Театр премьеры: Воронежский театр оперы и балета
Дата премьеры: 26.01.2018
Художник-сценограф: Кочиашвили Валерий Георгиевич
Художник по костюмам: Кочиашвили Валерий Георгиевич
Театр, в котором сейчас идёт спектакль: Воронежский театр оперы и балета
Количество актов: 3
Продолжительность (минут): 180

В 2018 году, объявленным в России Годом Мариуса Петипа, на воронежской сцене вышла грандиозная реконструкция постановки «Корсара», предпринятой Петипа в 1899 году в Мариинском театре Санкт-Петербурга. В качестве постановщика театр пригласил известного хореографа, балетмейстера-реставратора, заслуженного артиста России Юрия Бурлаку. В 2007 году Юрий Бурлака совместно с Алексеем Ратманским осуществил памятную постановку «Корсара» на сцене Большого театра.

Для Воронежа балетмейстер подготовил новую авторскую версию произведения. Несомненным украшением спектакля стали добавленные сцены из утерянных балетов Адана «Гентская красавица» и «Питомица фей», которые Бурлака восстановил по архивным материалам Национальной библиотеки Франции, и музыкальные фрагменты произведений различных композиторов, призванные обогатить партитуру Адана. Добавлены новые сцены. Изготовлены величественные декорации и роскошные костюмы по эскизам главного художника театра заслуженного деятеля искусств РФ Валерия Кочиашвили. Масштабное сценическое оформление соответствует исторической эпохе и относит к пленяющим роскошью постановкам Русского Императорского балета.

По сути, спектакль является продолжением начатого в Большом театре масштабного исторического проекта реставрации «Корсара», которому предшествовали 2 года научных изысканий. Сохранены литературная и сюжетная линии постановки Петипа 1899 года, воссоздана хореография. Для чего были изучены архивные материалы московского Бахрушинского музея, Санкт-Петербургской театральной библиотеки, Национальной библиотеки Франции, расшифрованы хранившиеся в Гарварде записи танцев и мн. др.

В сезоне 2019 спектакль получил 5 номинаций на Национальную театральную Премию «Золотая Маска». На премию номинирована сама постановка в категории «Лучший спектакль в балете». Автор спектакля заслуженный артист России Юрий Бурлака удостоен номинации «Лучшая работа балетмейстера / хореографа». Исполнительница партии Гюльнары Елизавета Корнеева получила номинацию «Лучшая женская роль в балете». Исполнитель партии Конрада лауреат международного конкурса Иван Негробов получил номинацию «Лучшая мужская роль в балете». Главный художник театра, заслуженный деятель искусств России Валерий Кочиашвили номинирован в категории «Лучшая работа художника в музыкальном театре».

Первая постановка балета «Корсар» А.Адана была осуществлена на воронежской сцене в 1969 году. Спектакль подготовили: балетмейстер-постановщик Д.Арипова, дирижёр-постановщик М.Носырев, художники-постановщики Т. и И. Старженецкие. Они проделали большую работу для того, чтобы приблизить сюжет к байроновскому первоисточнику. Главные партии в премьерном спектакле исполняли Я.Лифшиц (Конрад), народная артистка РСФСР Н.Валитова (Медора), В.Драгавцев (Бирбанто). Наряду с ведущими солистами в спектакле были заняты недавние выпускники Воронежского хореографического училища, ставшие впоследствии гордостью Воронежского балета – народный артист РФ А.Головань, заслуженные артисты РФ С.Куртосманова и Е.Попов и др. Спектакль имел большой зрительский успех, неоднократно вывозился на гастроли по стране. Критики отмечали достоинства спектакля, в частности, чёткость его сюжетной линии и достигнутая благодаря этому напряжённость драматического действия.