Хореограф первой постановки: Бурнонвиль Август
Театр премьеры: Королевский театр Дании
Дата премьеры: 28.11.1836
Хореограф переноса: Хакимова Ирина, Бортяков Виталий Николаевич
Театр, в который перенесён спектакль: Башкирский театр оперы и балета
Дата переноса: 01.01.1991
Композитор: Левенскольд Херман Северин
Художник-сценограф переноса: Каждан А.
Художник по костюмам переноса: Каждан А.
Первоисточник сюжета: повесть Шарля Нодье «Трильби, или Аргальский домовой» (1822)
Количество актов: 2
Продолжительность (минут): 90

Действие первое

Молодому шотландскому крестьянину Джеймсу, накануне его свадьбы с Эффи, является Сильфида — пленительный дух воздуха. Она порхает вокруг дремлющего у камина Джеймса и будит его поцелуем. Джеймс, очарованный Сильфидой, полюбившей его, пытается поймать её, но она исчезает.

Когда собираются гости, Сильфида появляется вновь — невидимая никому, кроме Джеймса. Колдунья Мэдж предсказывает Эффи совсем другого жениха — Гюрна. Джеймс прогоняет колдунью, которая уходит, затаив на него обиду. Во время свадебного празднества вновь появляется Сильфида и похищает обручальное кольцо. Не в силах противостоять ее чарам, Джеймс устремляется за ней, покинув убитую горем Эффи.

Действие второе

Колдунья Мэдж ворожит, склоняясь над кипящим котлом, у нее в руках длинный прозрачный шарф. Царство сильфид в зачарованном лесу. Джеймс следит за ускользающей от него Сильфидой, но никак не может удержать её. Она возникает перед ним, подает воду из родника, ягоды. Джеймс пытается поймать её, но она недосягаема. Тогда колдунья предлагает Джеймсу волшебный шарф, с помощью которого он сможет пленить неуловимую Сильфиду.

Действительно, когда Джеймс накидывает шарф на плечи Сильфиды, она теряет свои крылья и не может улететь. Но и жить она тоже не может. Подруги уносят погибшую Сильфиду в облака... Вдали проходит свадебное шествие — это Эффи и Гюрн...