Михаил Фокин. Русский период